Як ми використовуємо ШІ

Оновлено: 6 листопада 2026

Технології допомагають, відповідальність несе редакція.

Що робить ШІ у Virylo

Відстежує офіційні джерела й стрічки новин і групує повідомлення про одну подію.
Готує перші чернетки, поєднуючи кілька джерел.
Перекладає наші англійські матеріали іншими мовами.
Допомагає із заголовками, лідами, підписами до фото й alt-текстами.

Чого ШІ не робить

Відповідь моделі ніколи не є джерелом фактів. Кожен факт, число й цитата мають посилання на реальне джерело.
ШІ не вигадує фактів, цитат, свідків чи посилань. Чернетку з неперевіреним твердженням не публікуємо.
ШІ працює лише з джерелами з нашого погодженого списку і в межах тем та правил, які встановила редакція.

Людська перевірка

Більшість новин готуємо й публікуємо автоматично. Під час підготовки наші інструменти беруть факти лише з прочитаних джерел і звіряють із ними імена, числа й дати. Перед публікацією автоматичні перевірки підтверджують, що матеріал посилається щонайменше на одне першоджерело з нашого погодженого списку (для новин кіноіндустрії, де угоди й кастинги першими повідомляє галузева преса, рахуються також Variety, Deadline і The Hollywood Reporter, а в тексті сказано, хто про це повідомив), не повторює формулювань джерел і проходить перевірки формату й обсягу. Матеріал, що не пройшов перевірку, не публікується.
Автоматично опубліковані матеріали позначаємо. Редакція переглядає їх після публікації і за потреби виправляє або знімає.
Суперечливі повідомлення, звинувачення й матеріали, що можуть створити ризик для людей, наші інструменти мають відкладати для рішення редактора, а не публікувати. За сумнівів не публікуємо.
Переклади перевіряємо автоматично: усі числа мають збігатися з оригіналом. Виправлення оригіналу вносимо в усі мовні версії.

Прозорість

Ми використовуємо ШІ-інструменти під час підготовки більшості матеріалів, як описано на цій сторінці. Кожен такий матеріал повідомляє про це наприкінці, поруч зі списком джерел. Матеріали, опубліковані автоматично, мають рядок «Зібрано з ШІ-інструментами». Матеріали, які редактор перевірив до публікації, мають рядок «Зібрано з ШІ-інструментами й перевірено редакцією». Згенеровані зображення завжди підписуємо «Ілюстрація створена за допомогою ШІ».

Захист даних

Паролі, усе, що може видати анонімне джерело, і персональні дані, які нам не потрібні, ніколи не потрапляють у ШІ-сервіси.

Відповідальність

Ці правила наші, і помилки теж: редакція відповідає на скарги й виправляє кожен матеріал, хоч би хто його писав, людина чи інструмент. Контакт: [email protected].